霍爾：「蘇菲，妳留在這裡！卡西法會保護妳，外面我來守護。」
蘇菲：「等等！霍爾，你不能去，留在這裡。」
霍爾：「下一個空襲就要來了，卡西法也阻止不了攻擊。」
蘇菲：「逃走吧！不要跟他們戰鬥。」
霍爾：「為什麼？這些年，我已經逃夠了，好不容易身邊有個非守護不可的人，那就是妳！」

【霍爾的移動城堡】

蘇菲小姐偶然邂逅吃美女心臟的魔法師霍爾，在回家的路程上被荒野女巫盯梢。經過一番言詞頂撞，蘇菲中了女巫的魔法而變成90歲的老婆婆。儘管蘇菲告訴自己要冷靜，仍在不驚動家人及帽子店員工的情形下，獨自來到荒地，一個魔法師居住的地方。

救了蕪菁頭的蘇菲，有著掩藏不住的好心腸。在踏入霍爾的移動城堡後，開始清潔婦的工作，雖然曾打掃過度，致使霍爾美麗的金髮變黑髮，黑暗精靈被召喚而出，情況變得危急。在徒弟馬魯克的求情下，蘇菲又擔負起照顧任性又膽小的魔法師霍爾。

【女孩、魔法師、反戰】

在動畫片《霍爾的移動城堡》中，宮崎駿有其一貫的風格，女孩蘇菲穿針引線，為了讓霍爾不致成為魔王，毅然決然地將「心」找回來。魔法師霍爾因曾被女孩拋棄，所以對外貌極為注重，可能因此對美女心生怨恨，而成了專吃美女心臟的魔法師。霍爾跟惡魔的交易，成了荒野女巫口中所說失心瘋的男人。片中愚蠢的戰爭或許導因於鄰國王子中了魔法而變成稻草人，致使戰禍波及平民百姓，霍爾為此感到無助，避開了授業恩師莎莉曼的徵召。

擁有詹金斯先生、潘德拉肯大師等化名的霍爾，表面看起來悠遊自在，內心深為自己的黑暗面所苦。每次從黑色門踏回的他，總帶著疲憊不堪的身軀，眼神中似也散發出莫名的無奈，只想一洗熱水澡，滌淨身心靈上的污穢。然而環顧城堡內的髒亂，幾成對比，透露著心有餘而力不足的感嘆。

蘇菲婆婆的來到，為這個不堪的城堡，注入新的活力，從霍爾徒弟馬魯克對蘇菲的好感可見一般。甚至蘇菲鼓吹霍爾親自一見莎莉曼夫人，要求她停止這場戰爭，避免王室對魔法師的徵召。

【正視】

在這片中有著人與人相處間微妙的關係，那就是去學習「正視」。亨利‧克勞德(Henry Cloud)與約翰‧湯森德(John Townsend)兩位博士合著的《界線對談：談判藝術的技巧》一書，內中談到英文confront的拉丁語意思即為：「把你的臉正對著某事或正視某人。」

長期以來，霍爾逃開了恩師莎莉曼的門下，也躲開荒野女巫的追逐。儘管少了衝突，但卻無法避開依舊存在的問題。蘇菲的勇氣，將原本膽小怕事的霍爾再次體驗「愛」，有心的愛，有實質重量的愛。這股愛之火，讓霍爾首次感到非得守護身旁重要的人，而戰鬥不是為了個人利益，是苦難之下的百姓與愛人。即使要面對恩師莎莉曼與荒野女巫，都顯得毫無懼色。

「正視」人與人之間的問題，需要「愛心」和「誠實」。沒有心的愛，脫口而出俱是傷人利箭，點出事情真相卻於事無補。當荒野女巫，魔法盡失，蘇菲依舊悉心照顧她，不因她對霍爾的心臟虎視眈眈就置之不理。當女巫識破霍爾的心臟藏於火焰惡魔卡西法中，貪念再起，沾滿火焰的手與身軀早已無法承受摧殘，蘇菲無暇細想就順勢潑水解救女巫的困境，這也讓蘇菲有機會將霍爾的心臟放回霍爾的身體中。

聖經詩篇85:10「慈愛和誠實彼此相遇，公義和平安彼此相親。」在誠實與公義有可能傷人之下，有心的愛也讓荒野女巫放下堅持，莎莉曼夫人也同時決定停止這場愚蠢的戰爭。蕪菁頭稻草人的魔法也被解除，而為鄰國的王子。霍爾的甦醒，身上多了顆沉重的心臟。在愛心當中說誠實話，是「正視」人與人之間問題的精義。

【心/新的城堡】

為救霍爾而毀棄的城堡，再造之後，有了綠地與翅膀。與先前一堆破銅濫鐵的組合，給人視覺上耳目一新，彷彿說明有「心」城堡與失「心」城堡的不同。「心/新的城堡」有摯愛相隨，是值得保護與珍惜。失去摯愛，雖生猶死，如同羅賓‧威廉斯(Robin Williams)曾主演的《美夢成真》(What Dreams May Come)，其下場就是成了失心瘋的男人！

--------------------------------------------------------------------
作者/丁介陶老師
現任：陽明大學諮商中心兼任輔導老師，新竹市生命線員工協助服務中心特約輔導員暨講師，宇宙光關輔中心特約輔導員